Die deutsche Einheit entspricht 10 mg/l Calciumoxid und wird für den Vergleich in Calciumcarbonat umgerechnet.
Offener Rechner · sieben Einheiten
Wasserhärte umrechnen.
Tragen Sie den Wert aus einer Wasseranalyse, einem Test oder einer Geräteeinstellung ein. Der Rechner übersetzt ihn sofort und ordnet den deutschen Härtebereich ein.
Wert umrechnenLive Umrechnung
Einen Wert eintragen.
Alle anderen Einheiten folgen sofort. Jede Angabe beschreibt dieselbe Gesamthärte als Calciumcarbonat Äquivalent.
Formeln
Eine gemeinsame Bezugsgröße.
Ein französischer Härtegrad hat eine direkte dezimale Beziehung zur Calciumcarbonat Konzentration.
Der englische Härtegrad verwendet eine andere Bezugsmenge als die deutsche und französische Einheit.
Grains per US gallon findet sich häufig bei amerikanischen Enthärtungsanlagen und Geräteeinstellungen.
Richtig lesen
Härte ist nicht gleich Kalkmenge.
Gesamthärte beschreibt gelöste Härtebildner. Gemeint sind vor allem Calcium und Magnesium. Der Zahlenwert wird als gemeinsame Calciumcarbonat Bezugsgröße ausgedrückt.
Ein weißer Fleck ist keine Härtemessung. Sichtbare Ablagerungen hängen zusätzlich von Temperatur, Verdunstung, Carbonathärte und Oberflächen ab.
ppm benötigt immer einen Bezug. Hier meint ppm die Wasserhärte als Calciumcarbonat Äquivalent. Ein allgemeiner Mineralwert oder TDS Wert ist nicht automatisch derselbe Wert.
Kurz erklärt
Fragen zur Umrechnung.
Was bedeutet °dH?
°dH steht für Grad deutscher Härte. Ein Grad entspricht 10 Milligramm Calciumoxid je Liter. Als Calciumcarbonat Äquivalent sind das rund 17,8 Milligramm je Liter.
Sind ppm und mg/l dasselbe?
Bei verdünnten wässrigen Lösungen werden ppm und mg/l zahlenmäßig gleich verwendet. Für Wasserhärte muss sich die Angabe auf Calciumcarbonat als gemeinsame Bezugsgröße beziehen.
Warum wird Wasserhärte als Calciumcarbonat angegeben?
Die Gesamthärte entsteht vor allem durch Calcium und Magnesium. Damit unterschiedliche Mischungen vergleichbar bleiben, werden beide als gleichwertige Menge Calciumcarbonat ausgedrückt.
Welche Härtebereiche gelten in Deutschland?
Nach § 9 WRMG gilt Wasser unter 1,5 mmol/l als weich, von 1,5 bis 2,5 mmol/l als mittel und über 2,5 mmol/l als hart. Das entspricht gerundet weniger als 8,4 °dH, 8,4 bis 14 °dH und mehr als 14 °dH.
Senkt ein Duschfilter die Wasserhärte?
Nur ein Verfahren, das Calcium und Magnesium tatsächlich entfernt oder austauscht, senkt den gemessenen Härtewert. Aktivkohle allein entfernt diese gelösten Mineralien nicht. Kalkschutz und Enthärtung sind deshalb nicht dasselbe.
Methode und Quellen
Jeder Faktor ist prüfbar.
Die Härtebereiche stammen aus deutschem Bundesrecht. Die Umrechnungen folgen amtlich veröffentlichten Tabellen und Definitionen.
Bundesministerium der Justiz
Original öffnen ↗§ 9 Wasch und Reinigungsmittelgesetz
Verbindliche Härtebereiche weich, mittel und hart
Rechtsinformationssystem des Bundes Österreich
Original öffnen ↗ÖNORM M 6268, Anhang A
Amtlich veröffentlichte Umrechnungstabelle für mmol/l, °dH, °Clark, °fH und ppm
Bundesministerium Österreich
Original öffnen ↗Chemisch physikalische Begriffe rund um das Wasser
Definition von Grad deutscher Härte über Calciumoxid und Calcium
United States Environmental Protection Agency
Original öffnen ↗Safe Drinking Water Hotline Water Lines
Umrechnung von grains per gallon in mg/l Calciumcarbonat
Stand des Rechners
Kein versteckter Faktor.
Die Umrechnung läuft vollständig im Browser. Es werden keine Eingaben gespeichert. Der kopierte Link enthält nur den gewählten Wert und die aktive Einheit.
Die Ergebnisse sind Calciumcarbonat Äquivalente. Sie ersetzen keine Laboranalyse der einzelnen Calcium und Magnesium Konzentrationen.
1.0 · 9. August 2026sieben Einheiten · WRMG Einordnung · offene Formeln
Wasserhärte deutscher Städte ansehen ↗