{"coverage":"verified","postalCode":"20095","city":{"name":"Hamburg","slug":"hamburg","state":"Hamburg"},"hardness":{"min":5.1,"max":18.3,"average":11.7,"label":"mittel","unit":"°dH","publishedValues":[5.1,18.3],"referenceMethod":"derived_midpoint","referenceExplanation":"Mittelpunkt der veröffentlichten stadtweiten Spannweite. Der Versorger veröffentlicht keinen Stadtmittelwert.","rangeBasis":"Stadtweite Minimal und Maximalwerte"},"zones":[{"name":"Stadtweite Spannweite","hardness":"5,1 bis 18,3 °dH"}],"source":{"name":"HAMBURG WASSER","url":"https://www.hamburgwasser.de/fileadmin/Redakteur/Downloads/Labor/Informationen-ueber-die-Beschaffenheit-des-Trinkwassers.pdf","documents":[{"label":"Beschaffenheit des Trinkwassers 2025","url":"https://www.hamburgwasser.de/fileadmin/Redakteur/Downloads/Labor/Informationen-ueber-die-Beschaffenheit-des-Trinkwassers.pdf"}],"measuredAt":"Messwerte 2025, veröffentlicht 2026","checkedAt":"2026-08-09"},"context":"Hamburg hat eine ungewöhnlich große Spannweite. Das zuständige Wasserwerk entscheidet, ob das Wasser weich, mittel oder hart ankommt.","studies":[{"id":"seki-2003-chlorine-skin","title":"Atopische Haut reagierte empfindlicher auf freies Restchlor im Badewasser","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12692355/"},{"id":"danby-2018-surfactant","title":"Hartes Wasser erhöhte Tensidrückstände und Hautreizung nach dem Waschen","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28927888/"},{"id":"jabbar-lopez-2022-adults","title":"Wasser über 200 mg/l CaCO3 war mit mehr bestehendem Ekzem verbunden","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35822417/"}],"updatedAt":"2026-08-09"}