{"coverage":"verified","postalCode":"01067","city":{"name":"Dresden","slug":"dresden","state":"Sachsen"},"hardness":{"min":5.6,"max":12.3,"average":9,"label":"mittel","unit":"°dH","publishedValues":[5.6,12.3,9.1],"referenceMethod":"derived_unweighted_mean","referenceExplanation":"Ungewichtetes arithmetisches Mittel der drei Wasserwerkswerte. Jeder Werkswert ist die Summe der veröffentlichten Karbonathärte und Nichtkarbonathärte.","rangeBasis":"Aus den veröffentlichten Härtekomponenten der Wasserwerke Coschütz, Tolkewitz und Hosterwitz berechnet"},"zones":[{"name":"Wasserwerk Coschütz","hardness":"5,6 °dH"},{"name":"Wasserwerk Tolkewitz","hardness":"12,3 °dH"},{"name":"Wasserwerk Hosterwitz","hardness":"9,1 °dH"}],"source":{"name":"SachsenEnergie","url":"https://www.sachsenenergie.de/wps/wcm/connect/energie/9c1ef089-a1fe-44b4-87bd-2e9023818c25/Analysedaten-Coschuetz-Hosterwitz-Tolkewitz.pdf?MOD=AJPERES&CVID=pWNmx-S","documents":[{"label":"Analysedaten Coschütz, Tolkewitz und Hosterwitz","url":"https://www.sachsenenergie.de/wps/wcm/connect/energie/9c1ef089-a1fe-44b4-87bd-2e9023818c25/Analysedaten-Coschuetz-Hosterwitz-Tolkewitz.pdf?MOD=AJPERES&CVID=pWNmx-S"},{"label":"Versorgungszonen Dresden","url":"https://www.sachsenenergie.de/wps/portal/energie/cms/menu_main/privatkunden/wasser/gut-zu-wissen/trinkwasserqualitaet"}],"measuredAt":"Januar bis Dezember 2025, Stand 25. Februar 2026","checkedAt":"2026-08-09"},"context":"Dresden wird aus drei Wasserwerken versorgt. Im Westen ist das Wasser häufig weich, in der Mischzone mittel.","studies":[{"id":"seki-2003-chlorine-skin","title":"Atopische Haut reagierte empfindlicher auf freies Restchlor im Badewasser","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12692355/"},{"id":"danby-2018-surfactant","title":"Hartes Wasser erhöhte Tensidrückstände und Hautreizung nach dem Waschen","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28927888/"},{"id":"jabbar-lopez-2022-adults","title":"Wasser über 200 mg/l CaCO3 war mit mehr bestehendem Ekzem verbunden","sourceUrl":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35822417/"}],"updatedAt":"2026-08-09"}